-
1 плашка превентора
плашка превентора
Запорный элемент. Существует 3 типа плашек: глухие плашки - blind rams, в которых нет отверстия, трубные плашки - pipe rams, которые герметически закрываются вокруг труб, сдвигающиеся плашки - shear rams
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плашка превентора
-
2 плашка превентора
noil. Preventerbacke -
3 плашка превентора для удержания труб на весу
Sakhalin energy glossary: slip ramУниверсальный русско-английский словарь > плашка превентора для удержания труб на весу
-
4 плашка превентора под насосно-компрессорные трубы
Sakhalin energy glossary: tubing ramУниверсальный русско-английский словарь > плашка превентора под насосно-компрессорные трубы
-
5 глухая плашка превентора
Sakhalin energy glossary: blind ramУниверсальный русско-английский словарь > глухая плашка превентора
-
6 срезающая плашка превентора
Oil&Gas technology shear blind ramУниверсальный русско-английский словарь > срезающая плашка превентора
-
7 плашка противовыбросового превентора
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плашка противовыбросового превентора
-
8 плашка противовыбросового превентора в сборе
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плашка противовыбросового превентора в сборе
-
9 плашка противовыбросового превентора под насосно-компрессорные трубы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плашка противовыбросового превентора под насосно-компрессорные трубы
-
10 плашка противовыбросового превентора под обсадные трубы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плашка противовыбросового превентора под обсадные трубы
-
11 плашка
2) Geology: chuck3) Biology: break-back trap4) Engineering: cutter, die, large face (широкая сторона кирпича), link (распределительной цепи трикотажной машины), screw die, screw tapping die, thread chaser5) Construction: die (для нарезания резьбы), die stock, threading die6) Automobile industry: chaser, cutting die, piece of wood, screw stock, screwing die8) Metallurgy: V-block, bolt die, bolt die (для накатки резьбы), tapping die9) Polygraphy: full tone, full tone area, solid, solid black, solid plate, spot10) TV: on-screen graphics11) Textile: link (цепи трикотажной машины), stud (распределительной цепи вязальной машины)12) Information technology: plate13) Oil: anvil (штангодержателя, трубного ключа, щёковой дробилки), cutter arm (фрезера), die (резьбонарезная, ключа, клиньев), ram (противовыбросового превентора), ram (запорный элемент противовыбросового превентора), ram (запорный элемент противовыбросового превентора), slip (для захвата бурильных труб)14) Textiles: chain block15) Advertising: solid area16) Drilling: jaw17) Sakhalin energy glossary: friction block (пакера), grip jaw, liner18) Automation: die head, die nut, die-head, thread-cutting die19) Sakhalin R: non-destructive examination20) Makarov: solid black (на чёрно-белом изображении), solid color, span trap -
12 плашка
cutter, die, (широкая сторона кирпича) large face, link, solid plate полигр., ( противовыбросового превентора) ram нефт. -
13 плашка
cutter, die, ( широкая сторона кирпича) large face, link, solid plate полигр., ( противовыбросового превентора) ram нефт.* * *пла́шка ж.1. маш. threading die2. полигр. solidнака́тная пла́шка — thread-rolling dieнарезна́я пла́шка — thread-cutting die* * * -
14 плашка
n1) eng. Backe (инструмент для получения резьбы), Feld (бороны), Schneidbacke, Schneideisen, Schneidkluppe2) construct. Gewindeschneideisen3) polygr. Balken, Fläche, Tonfläche, Vollfläche4) oil. Backe (превентора), Fangkeil5) weld. Schneidkluppenbacke6) shipb. Gewindemutter, Signalklappe -
15 плашка противовыбросового превентора
Большой англо-русский и русско-английский словарь > плашка противовыбросового превентора
-
16 плашка противовыбросового превентора
1) Oil: ram of blowout preventer2) Oil&Gas technology blowout-preventer ramУниверсальный русско-английский словарь > плашка противовыбросового превентора
-
17 плашка противовыбросового превентора в сборе
Универсальный русско-английский словарь > плашка противовыбросового превентора в сборе
-
18 плашка противовыбросового превентора под лифтовые трубы
Oil&Gas technology tubing ramУниверсальный русско-английский словарь > плашка противовыбросового превентора под лифтовые трубы
-
19 плашка противовыбросового превентора под насосно-компрессорные трубы
Универсальный русско-английский словарь > плашка противовыбросового превентора под насосно-компрессорные трубы
-
20 плашка противовыбросового превентора под обсадные трубы
1) Oil: casing blowout preventer ram2) Oil&Gas technology casing ramУниверсальный русско-английский словарь > плашка противовыбросового превентора под обсадные трубы
См. также в других словарях:
плашка превентора — Запорный элемент. Существует 3 типа плашек: глухие плашки blind rams, в которых нет отверстия, трубные плашки pipe rams, которые герметически закрываются вокруг труб, сдвигающиеся плашки shear rams [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar… … Справочник технического переводчика
плашка противовыбросового превентора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ram of blowout preventer … Справочник технического переводчика
плашка противовыбросового превентора в сборе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blowout preventer ram assembly … Справочник технического переводчика
плашка противовыбросового превентора под насосно-компрессорные трубы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blowout preventer tubing ram … Справочник технического переводчика
плашка противовыбросового превентора под обсадные трубы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing blowout preventer ram … Справочник технического переводчика
глухая плашка (противовыбросового превентора) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blank ramblind ram … Справочник технического переводчика
плавающая плашка — (противовыбросового превентора) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN floating ram … Справочник технического переводчика
трубная плашка — (противовыбросового превентора) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipe ram … Справочник технического переводчика
трубная плашка переменного диаметра — Перекрывающий элемент противовыбросового превентора, который может быть использован на трубах различных диаметров. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN variable bore … Справочник технического переводчика